الدليل
مهن الأوسبيلدونغ في ألمانيا
أشهر المهن للمتقدمين من الخارج، مرتبة حسب المجال، مع الاسم الألماني اللي غادي تلقاه فإعلانات الخدمة ومدة التكوين المعتادة.
الصحة والتمريض
| المهنة | الاسم بالألمانية | المدة المعتادة |
|---|---|---|
| التمريض العام | Pflegefachmann / Pflegefachfrau | 3 سنوات |
| مروّض طبي | Physiotherapeut / Physiotherapeutin | 3 سنوات |
| مساعد تجاري في الصيدلة | Pharmazeutisch-kaufmännische:r Angestellte:r | 3 سنوات |
| مساعد طب الأسنان | Zahnmedizinische:r Fachangestellte:r | 3 سنوات |
| مساعد طبي | Medizinische:r Fachangestellte:r | 3 سنوات |
| ممرض التربية العلاجية | Heilerziehungspfleger / Heilerziehungspflegerin | 3 سنوات |
الفندقة والمطاعم
| المهنة | الاسم بالألمانية | المدة المعتادة |
|---|---|---|
| طبّاخ | Koch / Köchin | 3 سنوات |
| متخصص في الفندقة | Hotelfachmann / Hotelfachfrau | 3 سنوات |
| متخصص في المطاعم والتظاهرات | Fachmann / Fachfrau für Restaurants und Veranstaltungsgastronomie | 3 سنوات |
| منظم التظاهرات | Veranstaltungskaufmann / Veranstaltungskauffrau | 3 سنوات |
المعلوميات
| المهنة | الاسم بالألمانية | المدة المعتادة |
|---|---|---|
| تقني إلكترونيات أنظمة المعلوميات | Elektroniker:in für Informations- und Systemtechnik | 3 سنوات |
| متخصص في إدماج الأنظمة | Fachinformatiker:in für Systemintegration | 3 سنوات |
| متخصص في الشبكات الرقمية | Fachinformatiker:in für digitale Vernetzung | 3 سنوات |
| محلل المعطيات والعمليات | Fachinformatiker:in für Daten- und Prozessanalyse | 3 سنوات |
| مسيّر تجاري لأنظمة المعلوميات | Kaufmann / Kauffrau für IT-System-Management | 3 سنوات |
| مطوّر التطبيقات | Fachinformatiker:in für Anwendungsentwicklung | 3 سنوات |
التجارة والبيع
| المهنة | الاسم بالألمانية | المدة المعتادة |
|---|---|---|
| بائع | Verkäufer / Verkäuferin | سنتان |
| تدبير تجارة الجملة والتجارة الخارجية | Kaufmann / Kauffrau für Groß- und Außenhandelsmanagement | 3 سنوات |
| متخصص في تجارة التقسيط | Kaufmann / Kauffrau im Einzelhandel | 3 سنوات |
اللوجستيك
| المهنة | الاسم بالألمانية | المدة المعتادة |
|---|---|---|
| الشحن والخدمات اللوجستية | Kaufmann / Kauffrau für Spedition und Logistikdienstleistung | 3 سنوات |
| سائق محترف | Berufskraftfahrer / Berufskraftfahrerin | 3 سنوات |
| متخصص في لوجستيك المخازن | Fachkraft für Lagerlogistik | 3 سنوات |
الهندسة والتقنية
| المهنة | الاسم بالألمانية | المدة المعتادة |
|---|---|---|
| تقني إلكترونيات | Elektroniker / Elektronikerin | 3 سنوات ونصف |
| تقني إلكترونيات صناعية | Elektroniker:in für Betriebstechnik | 3 سنوات ونصف |
| تقني كيميائي | Chemikant / Chemikantin | 3 سنوات ونصف |
| تقني ميكاترونيك | Mechatroniker / Mechatronikerin | 3 سنوات ونصف |
| مصمم منتجات تقني | Technische:r Produktdesigner:in | 3 سنوات ونصف |
| ميكانيكي الأدوات | Werkzeugmechaniker / Werkzeugmechanikerin | 3 سنوات ونصف |
| ميكانيكي العمليات | Verfahrensmechaniker / Verfahrensmechanikerin | 3 سنوات |
| ميكانيكي المنشآت | Anlagenmechaniker / Anlagenmechanikerin | 3 سنوات ونصف |
| ميكانيكي صناعي | Industriemechaniker / Industriemechanikerin | 3 سنوات ونصف |
السيارات
| المهنة | الاسم بالألمانية | المدة المعتادة |
|---|---|---|
| تاجر سيارات | Automobilkaufmann / Automobilkauffrau | 3 سنوات |
| تقني ميكاترونيك السيارات | Kfz-Mechatroniker / Kfz-Mechatronikerin | 3 سنوات ونصف |
| صبّاغ السيارات | Fahrzeuglackierer / Fahrzeuglackiererin | 3 سنوات |
| ميكانيكي هياكل المركبات | Karosserie- und Fahrzeugbaumechaniker:in | 3 سنوات ونصف |
البناء والحرف
| المهنة | الاسم بالألمانية | المدة المعتادة |
|---|---|---|
| بنّاء | Maurer / Maurerin | 3 سنوات |
| تقني الترصيص والتدفئة والتكييف | Anlagenmechaniker:in für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik | 3 سنوات ونصف |
| عامل التسقيف | Dachdecker / Dachdeckerin | 3 سنوات |
| مركّب القنوات | Rohrleitungsbauer / Rohrleitungsbauerin | 3 سنوات |
| نجار الأثاث | Tischler / Tischlerin | 3 سنوات |
| نجار الهياكل الخشبية | Zimmerer / Zimmerin | 3 سنوات |
الطاقة
| المهنة | الاسم بالألمانية | المدة المعتادة |
|---|---|---|
| كهربائي الطاقة والمباني | Elektroniker:in für Energie- und Gebäudetechnik | 3 سنوات ونصف |
المالية والأبناك
| المهنة | الاسم بالألمانية | المدة المعتادة |
|---|---|---|
| مساعد في الضرائب | Steuerfachangestellte:r | 3 سنوات |
| موظف التأمين والاستثمار المالي | Kaufmann / Kauffrau für Versicherungen und Finanzanlagen | 3 سنوات |
| موظف بنكي | Bankkaufmann / Bankkauffrau | 3 سنوات |
الإعلام والتواصل
| المهنة | الاسم بالألمانية | المدة المعتادة |
|---|---|---|
| مصمم الوسائط الرقمية والمطبوعة | Mediengestalter:in Digital und Print | 3 سنوات |
| مصوّر | Fotograf / Fotografin | 3 سنوات |
| موظف التسويق والتواصل | Kaufmann / Kauffrau für Marketingkommunikation | 3 سنوات |
التربية والعمل الاجتماعي
| المهنة | الاسم بالألمانية | المدة المعتادة |
|---|---|---|
| مربّي | Erzieher / Erzieherin | 3 سنوات |
| مساعد اجتماعي | Sozialassistent / Sozialassistentin | سنتان |
الوظيفة العمومية
| المهنة | الاسم بالألمانية | المدة المعتادة |
|---|---|---|
| موظف الضمان الاجتماعي | Sozialversicherungsfachangestellte:r | 3 سنوات |
| موظف قضائي | Justizfachangestellte:r | 3 سنوات |
الفلاحة والبيئة
| المهنة | الاسم بالألمانية | المدة المعتادة |
|---|---|---|
| بستاني | Gärtner / Gärtnerin | 3 سنوات |
| عامل الغابات | Forstwirt / Forstwirtin | 3 سنوات |
| فلاح | Landwirt / Landwirtin | 3 سنوات |
| مربّي الحيوانات | Tierpfleger / Tierpflegerin | 3 سنوات |
خدمات أخرى
| المهنة | الاسم بالألمانية | المدة المعتادة |
|---|---|---|
| أخصائي التجميل | Kosmetiker / Kosmetikerin | 3 سنوات |
| حلاق | Friseur / Friseurin | 3 سنوات |
| عامل تنظيف المباني | Gebäudereiniger / Gebäudereinigerin | 3 سنوات |
| متخصص في الحماية والأمن | Fachkraft für Schutz und Sicherheit | 3 سنوات |
| موظف التدبير الصناعي | Industriekaufmann / Industriekauffrau | 3 سنوات |
| موظف تدبير المكاتب | Kaufmann / Kauffrau für Büromanagement | 3 سنوات |